Double click a plot to toggle plots' visibility