When `[context-menu]` is enabled, columns can be frozen through the menu (right click).