`[filter-on]` sets if filter comparison should be against the raw or rendered values.

To test this feature out, use the "Rendered item names" color and filter for "Item: ".

It should only dispaly results when filtering on "rendered" values.